“公益解说，助盲人“看”电影”

本篇文章3275字，读完约8分钟

上海无障碍电影解说现场

每个月的最后一个星期四，上午9点，位于上海市淮海中路的国泰电影院将安排无障碍电影。 这个特别活动从去年8月30日周四开始持续。

7年前，第一部无障碍电影《机械师》在国泰电影院正式上映。 上海人民广播电台990信息中心的播音员张先生早就担任了现场解说员。

那天，上映大厅客满。 看完电影，盲人观众围着老张争先恐后地表达他们的收获和感谢。 第一部无障碍电影的上映的成功，让所有为此而奔走的人更有信心。

作为上海无障碍电影的发起人，蒋鸿源以前曾为无障碍电影进入电影院四方进行游说。

2008年，蒋鸿源选择了当年热播的《非诚勿扰》作为试映品，半个月完成了1.8万字的电影旁白。

从上海戏剧学院毕业的蒋鸿源一直在上影集团工作。 20世纪80年代，由于视网膜脱落，他左眼失明，右眼视力下降到0.02，成为半盲的人。

(/h ) )在实务上，蒋鸿源参加各种电影节，必须看很多电影。 为了完美准确地知道电影新闻，他只能带着眼睛明亮的人在旁边看字幕。 凭借自己看电影的经历，蒋鸿源领悟到了一条门道。 盲人说看电影是天方夜谭，旁边的人帮他解说不就能实现了吗？

2008年，蒋鸿源找到吴君沁朗诵比赛的盲人获奖者，帮助配音。 2009年初，第一张无障碍电影光盘制作完毕，送到街道文化中心和图书馆。 正如蒋鸿源所想，看这部电影的方法很受盲人欢迎。

无障碍电影保存了原始电影台词，利用台词的间隙，插入对电影的影像、人物、情节的故事解说，将无声的场景通过语言变成灵魂的影像，映射在盲人的脑海中。

在上海市残联的支持下，蒋鸿源专心为盲人朋友制作无障碍电影。 今年过了70岁的他已经写了170部电影解说稿，制作的电影光盘通过图书馆和各级残联组织向上海市盲人提供租赁和放映服务。

无障碍电影解说的故事感动了上海人民广播电台信息中心的编辑工作人员。 据联系信息报道，上海市残联达成了协助上海人民广播电台和盲人履行解说电影的义务的合作意向。

仅 年，990信息中心编辑部的8名播音员就成功解说了8部电影、16场比赛，惠及1000多名盲人。

残联为残疾人购买电影票，播音员将解说义务化，从而拉开了无障碍电影在上海电影院上映的序幕。 当时从事信息广播工作的曲大鹏，没想到之后会成为无障碍电影事业的第一推动者。 自己的生活与盲人紧密相连。

国泰电影院的无障碍电影专场只有236个，但每次听新闻时来的盲人却有400人。 上海市约有16万盲人，光靠一家电影院是无法满足需求的。

如何实现更多盲人进入电影院看电影的梦想？ 有一次，蒋鸿源向曲大鹏提议:“联系更多几个区县电影院，让越来越多的解说员把观众分开就好了。” 面对这部无障碍电影的发起人和推动者殷的期待，曲大鹏说:“我会想办法表达信息。 之后，在与市残联负责人的协商中，曲大鹏又自告奋勇，答应说:“这件事我来办。”

为了这个约定，曲大鹏依靠自己的工作特点和社会交流圈子，在全台范围内招募主播、主持人志愿者，从而壮大解说员队伍，为无障碍电影之后的快速发展储备人才。 年初，信息中心专业部、东广信息、郊县台的播音员、主持人相继参加，上海师范大学、华东师范大学、复旦视觉艺术学院的广播主持专业教师也相继被纳入队伍。 上海人民广播电台的无障碍电影公益解说小组正式成立，曲大鹏担任管理者的无障碍电影wechat小组也成立，众多广播电视主持人齐聚这个大家庭，用他们悦耳的声音开辟了新的无障碍之路。

每月，曲大鹏明确无障碍电影的上映地点、时间、解说词，利用微信群进行新闻发布、任务分配。 参加的志愿者非常活跃，很幸运被分配到解说任务。 小组成员根据现场解说经验，逐步统一规范了解程序，使整个解说过程不仅得到亲切的服务，也得到妥善的照顾。

在电影院，解说员前面放一张小桌子，桌子上放解说词和小灯。 为了不影响部分光敏性盲人的观看效果，在员工台前盖上遮光布。 电影一开始，解说员用最准确的语言描述画面中人物的动作、眼神、感情，不放过细节，尽量用生动的语言成为盲人观众的眼睛。

上海无障碍电影解说员们的辛勤劳动不仅受到盲人观众的热烈欢迎，也得到了法律保障和社会肯定。 年，上海立法规定在有条件的电影剧场开设无障碍电影专场，举办无障碍电影日活动。 年，上海市政府在全市16个区县开设无障碍电影专场，为2万视力障碍者提供无障碍电影欣赏服务为惠民工作。

年以后，众多富有公益精神的电影方将支持无障碍电影的解说，部分电影方将在电影上映前期作为引爆场免费让残疾人享受。 目前，许多国内知名影业企业已与无障碍电影公益解说团队形成合作机制，定期或不定期提供优质片源，并在上海17家电影院合作开展导演招待会等活动。

年，上海星格影业推出最新电影《探秘者》样片，委托上海广播电视台无障碍电影公益团队进行解说。 电影结束后，男、女主角、制片人突然出现，与盲人观众们进行了精彩的交流，现场欢声雷动。

上海无障碍电影公益解说活动中也有很多热心公益的名人参加。 著名的胡玫导演、青年作家、韩寒导演拿出自己热门电影的版权，请无障碍电影队为盲人现场解说，同时亲自到电影院，为这些特别的观众分享自己电影制作过程的插曲。

由于无障碍电影的快速发展和阶段性形成的社会反响，并为了促进商业院线无障碍电影专场的可持续快速发展，从年下半年开始，上海市残联进一步开展了无障碍电影社区主题行动，在摄影棚开展盲人 经过后期制作，逐个送到全市170个机顶盒，让盲人可以在家门前的社区活动室欣赏用心制作的正版无障碍电影作品。 这对曲大鹏们来说责任更大，任务更重。

年2月，随着无障碍电影稳定规范在上海的快速发展，上海市残联还扶持优秀盲人韩颖成立了光影之声上海无障碍电影文化快速发展中心，专门负责上海市无障碍电影的剧本创作、审稿。 无障碍电影公益解说小组配合光影之声，于年6月与全国18个城市的广播电台、电视台播音员和主持人志愿者合作，发起了无障碍电影进特(盲)学校全国爱心公益联动行动，当地电台、电视台节目主持人进入特校，实现视觉化。

目前，上海16区商业电影院开设了17个无障碍电影专场，每月定期放映最新电影，免费邀请盲人到电影院，享受上海广播电台播音员和主持人现场提供的义务讲解服务。 这7年间，成功举办了1100多次无障碍电影解说活动，覆盖12万多人。

目前，上海有300多名专业广播人员和80多名非专业朗诵人员作为讲课志愿者随时待命。

他们看电影，我看平等和尊严。 这是蒋鸿源在接受媒体采访时说的话。

在专门为盲童举办的电影活动的解说中，年轻妈妈带着一岁左右有视觉障碍的孩子来到了现场。 年轻的妈妈向曲大鹏说明，首先来看看盲童的哥哥、姐姐们在做什么，是为了培养自己的孩子做参考。

曲大鹏说:“听了她的话，我的心很感动，很振动。 我没想到这样的活动会给别人带来希望，带来温暖。 我们做的这项公益活动，不应该有结束的一天，应该让更多的盲人朋友受益，不仅仅是看电影，还应该增加他们对生活的希望。

年的头七天，国泰电影院早早地迎来了新年的第一位盲人观众，他们拄着拐杖，带着导盲犬，特意来了每月一次的电影合同。 这一天，电影院是上海电影界的领军人物，着名演员佟瑞欣计划出演男一号的《邹碧华》，更令盲人观众震惊和高兴的是，解说员是佟瑞欣本人。

佟瑞欣在采访中说，去看电影走出家门的意义不是电影，而是让更多的残疾人进入社会，融入社会。 如果受到身体障碍的阻碍而在精神上孤立，人类的生命力不是会停滞吗？

无障碍电影公益解说活动受到社会各界的喜爱，放映无障碍电影的电影院成为众多申城公益人聚集的地方，成为众多盲人的社会交流平台。

两位盲人姐姐十几年前在同一家医院的同一间病房进行了视网膜手术，但以失败告终。 两人各自回家后就失去了消息。 几年后，我来看同一部电影，由于座位挨着，没想到她们竟通过说话声认出了对方。 说起失明后的困难和重逢的喜悦，两个老年人拉着手流泪。

面对这一幕，曲大鹏也差点流泪。 如果这些盲人朋友能在电影院相遇或重逢，为他们提供一个安全、用心的平台，这难道不是这个活动最大的意义吗？